2010. november 12., péntek

Az iskoláról * Über die Schule

Igaz, itt nem akarjuk kritizálni az iskolát. A látogatása lehet egy mehető út. De azért ezt muszáj, ma kaptam e-mailben egy barátnőmtől:

Földes László az Iskoláról

 "Az iskola előtti sarkon föltenni az úttörőnyakkendőt
Megköpdösni és a nadrág szárába törölni a cipő orrát
A Tudás Háza helyett belépni a Rend Börtönébe
Ráülni az elsősök között a futószalagra
Majd nyolcadik végén hazugságok vécépapírjába csomagoltan
Lepottyanni és eltűnni a társadalomban"

(Hobó, A Csavargók tízparancsolata, a harmadik parancsolat)

*

Eigentlich wollen wir hier die Einrichtung Schule nicht kritisieren. Ihr Besuch kann durchaus ein gehbarer Weg sein. Aber dies ist ein Muss, ich kann nicht anders, habe es heute von einer Freundin per e-mail gekriegt:

Földes László über die Schule

"An der Ecke vor der Schule das Halstuch der Kommunistenjugend anziehen
Die Spitze der Schuhe bespucken und am Hosenbein reiben
Anstatt des Hauses des Wissens in das Verlies der Ordnung eintreten
Als Erstklaessler aufs Förderband sitzen
Dann am Ende der achten Klasse, eingepackt ins Toilettenpapier der Lügen,
Runterfallen und in der Gesellschaft verschwinden"

(Hobó, Die zehn Gebote der Rumtreiber, das dritte Gebot)


Nincsenek megjegyzések: